Lirik dan terjemahan lagu iKON - BEST FRIEND

Hallo sahabat kpopers! Sebelumnya kita telah membahas title track iKON "Return", nah kali ini kita akan membahas track ke-5 dari album boyband yang sama, yaitu "Best friend". Lagu ini menceritakan tentang laki-laki yang mencintai sahabatnya sendiri, namun lelaki itu tetap ingin menjaga hubungan pesahabatan mereka. Berikut lirik dan terjemahannya :

Lyrics iKON - BEST FRIEND
Grup : iKON
Judul : Best friend
Lyrics by B.I and Lee Jung Hyun
Composed by FUTURE BOUNCE, Bekuh BOOM, B.I
Arranged by FUTURE BOUNCE

{ROMANIZATION}

[Jay] Neujeun bam sure chwihan ni moksori mwonga
Seulpeun iri isseotna bwa
Ni gyeote geu saramgwa manhi datwotdamyeo
Naege wirohae dallameun neo

[Bobby] Neo animyeon na jung han myeongeun babo
Tteonajido dagagajido mothago
Geureul baraboneun neol barabomyeo
Nae jasineul dallae nunmuri goyeo

[Ju-Ne] Cause yo so beautiful to me
gyeolguge urin chinguro

[Jay] Aiyaya niga geujeo kkumiramyeon
Yeppeugo seulpeul kkumira hal tende

[DK] Why yaiya geu dalkomhan moksoriro
Neon naege malhae You are my best friend

[Song] Woeoeoeoeo woeoeoeoeo

[B.I] Gakkeussik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchana

[Song] Woeoeoeoeo woeoeoeoeo

[B.I] Gal got ilheun seom hana

[Jay] You are my best friend

[B.I] Saram maeumi maeumdaero doel su isseotdamyeon

Jinjage miryeon beoryeosseo I'm talking bout you and me

Hanbal dagaseoryeo hamyeon neon geu saram soneul japgo meoreojyeo
Guchi geureohge seon geusji malji yeoji dugo itdeon saram minmanghage
Sseuldeeopsi yeppeuji malji maeil bam naejeok galdeunghae simgakhae

[Bobby] Heundeullineun nareul deopchineun pado
saranghan ge joeramyeon neoneun gamok
Amureohji anheun cheok maeumeul sogyeo
Neo ttaemuna modeun ildeuri kkoyeo

Ju-Ne] Cause yo so beautiful to me
gyeolguge urin chinguro

[Jay] Aiyaya niga geujeo kkumiramyeon
Yeppeugo seulpeul kkumira hal tende

[DK] Why yaiya geu dalkomhan moksoriro
Neon naege malhae You are my best friend

[Ju-Ne] Woeoeoeoeo woeoeoeoeo

[Bobby] Gakkeussik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchana

[Ju-Ne] Woeoeoeoeo woeoeoeoeo

[Bobby] Gal got ilheun seom hana

[Jay] You are my best friend

[Chan] Eonjerado neoui gyeote binjariga namyeon nal bwajugetni

[Song] Meoreojineun son niga jabajundamyeon sesang nunbusil tende

[All] Na honja malhago honja deutneun mal Hey girl you know i love you so
Neoege eonjenga hago sipeun mal Hey girl you know i love you so
Gakkeussik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchana
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Gal got ilheun seom hana
[Jay] You are my best friend

{TERJEMAHAN}

[Jay] Larut malam, suaramu terdengar seolah sedang mabuk
Mungkin sesuatu yang menydihkan telah terjadi pada dirimu
Kau bilang kau sering bertengkar dengan seseorang di sisimu, dan
Kau memintaku untuk menghiburmu

[Bobby] Kau atau aku, salah satu dari kita orang bodoh
Kita tak bisa pergi ataupun saling mendekat
Aku melihatmu menatapnya
Aku mencoba menghibur diriku dan mataku berkaca-kaca

[Ju-Ne] Karena bagiku kau begitu cantik
Pada akhirnya kita hanyalah teman

[Jay] Aiyaya jika kau hanyalah mimpi
Aku akan memanggilmu mimpi yang indah dan menyedihkan

[DK] Mengapa yaiya dengan suaramu manismu itu?
Kau mengatakan bahwa kau adalah sahabat terbaikku

[Song] Woeoeoeoeo woeoeoeoeo

[B.I] Aku baik-baik saja menjadi orang yang bisa kau sandari dari waktu ke waktu

[Song] Woeoeoeoeo woeoeoeoeo

[B.I] Sebuah pulau tanpa tempat untuk dikunjungi

[Jay] Kau adalah sahabat terbaikku

[B.I] Jika perasaan bisa dikendalikan

Aku akan membuang semua penyesalanku, Aku bicara tentang kau dan aku
Saat aku mencoba maju selangkah, kau meraih tangannya dan pergi menjauh
Kau tak perlu menggambar sebuah garis
Aku punya sebuah perasaan untukmu dan kau membuatku malu
Mengapa kau menjadi begitu cantik jika kau tak akan menjadi milikku?
Setiap malam aku dalam kekacauan yang dalam

[Bobby] Sebuah gelombang menerjangku saat aku goyah
Jika mencintaimu adalah sebuah dosa, kau adalah sebuah penjara
Aku membodohi hatiku seolah aku baik-baik saja
Semuanya berjalan salah karena dirimu

[Ju-Ne] Karena bagiku kau begitu cantik
Pada akhirnya kita hanyalah teman

[Jay] Aiyaya jika kau hanyalah mimpi
Aku akan memanggilmu mimpi yang indah dan menyedihkan

[DK] Mengapa yaiya dengan suaramu manismu itu?
Kau mengatakan bahwa kau adalah sahabat terbaikku

[Ju-Ne] Woeoeoeoeo woeoeoeoeo

[Bobby] Aku baik-baik saja menjadi orang yang bisa kau sandari dari waktu ke waktu

[Ju-Ne] Woeoeoeoeo woeoeoeoeo

[Bobby] Sebuah pulau tanpa tempat untuk dikunjungi

[Jay] Kau adalah sahabat terbaikku

[Chan] Jika suatu saat nanti tak ada orang lain di sisimu, maukah kamu menatapku?

[Song] Jika kau memegang tanganku yang kian menjauh, dunia akan bersinar

[All] Aku berbicara pada diriku sendiri dan aku mendengarkan diriku sendiri

Hei girl, kau tahu aku sangat mencintaimu

Itu adalah sesuatu yang ingin aku katakan suatu hari nanti

Hei girl, kau tahu aku sangat mencintaimu

Woeoeoeoeo woeoeoeoeo

Aku baik-baik saja menjadi orang yang bisa kau sandari dari waktu ke waktu

Woeoeoeoeo woeoeoeoeo

Sebuah pulau tanpa tempat untuk dikunjungi

[Jay] Kau adalah sahabat terbaikku

Jika kalian ingin mendengarkan lagu ini, kalian dapat mendengarkannya di salah satu media online seperti iTunes, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, Melon, Youtube dan media online lainnya.